Prevod od "tko bi" do Brazilski PT


Kako koristiti "tko bi" u rečenicama:

Što ako znam tko bi mogao donijeti stabilnost Bajoru?
E se conhecesse alguém que pudesse trazer a estabilidade a Bajor?
Netko tko bi ujedinio frakcije i olakšao nam posao.
Alguém que poderia unir as facções e nos condições de fazer nosso trabalho?
Imaš ideju tko bi to mogao biti?
Tem alguma idéia de quem seja?
Važno je da znamo tko bi imao tehnologiju da to uèini.
É importante sabermos quem teria a tecnologia para fazer isso.
Znaš li koga tko bi ti htio spasiti život?
Conhece alguém que queira salvar sua vida?
Tako, tko bi po vašem sudu, htio kupiti Performu 990 poluautomatsko jurišno oružje koje ne prima otiske prstiju?
Certo. A seu ver, quem poderia querer comprar uma arma Performa 990 semiautomática resistente a impressões digitais?
Znaš li nekoga tko bi mogao saznati èije su tablice?
Você conhece alguém que possa descobrir a quem isso está registrado?
Zapitao sam se tko bi mogao znati odgovor te zagonetke?
Me perguntei quem podia responder essa charada.
Pada li ti na pamet tko bi to moga biti?
Alguma idéia de quem possa ser?
A tko bi ti trebao biti?
E quem exatamente o senhor será?
Ali tko bi se drugi pobrinuo za njega?
Mas que outro... tomaria conta dele?
Tko bi rekao da æe ustvari biti u pravu u vezi bilo èega?
Quem diria que eles tinham razão nalguma coisa?
Tko bi rekao da æemo se ovdje sresti?
Dizem que nenhum homem é uma ilha. Falso.
Nisu lzraelci, tko bi drugi napisao "Arapi, idite kuæi"?
Cuido disso. Não foram os israelitas? Quem mais escreveria:
Tko bi gledao u èizme, kad može u tebe?
Não importa quem comprou para você, sabe disso.
"Sami ste u kuhinji, tko bi ovo inaèe i vidio?"
E estando sozinha na cozinha, quem vai ver?
Tko bi išao u Lovejoy veèeras?
Que tal irmos ao Lovejoy's mais tarde?
Tko bi ikad pomislio da æe gumbo postati moje omiljeno jelo?
Quem diria que gumbo viria a ser o meu prato favorito?
Da, imate li možda ideju tko bi to mogao biti?
Alguma ideia de quem seja? Nenhuma.
Kada budeš jaèa, onda æemo razgovarati o tome tko bi te mogao privlaèiti.
Quando você estiver mais forte podemos falar por quem você se sente atraída.
Ne želim o davnoj prošlosti, ali poznajem nekoga tko bi mogao nešto znati.
Bom, sem querer retomar histórias antigas, mas eu consigo pensar em alguém que pode saber de algo...
Možete li pomisliti na nekoga tko bi ju želio odvesti?
Certo. Você consegue pensar em alguém que gostaria de levar Becky?
Pa, tko bi rekao da æe tona seksa iz mržnje i javno uništenje biti potrebno da napokon shvatimo?
Quem diria que seria necessário sexo com ódio e uma humilhação pública para finalmente sermos amigos?
Tko bi rekao da æe eksplodirati u plamenu?
Qual é a dela de entrar em autocombustão daquele jeito?
Tko bi tvrdio da je ubojica a da... to nije?
Quem diria que foi um assassino, se não foi?
Tko bi poželio tu noćnu moru... nego li zbog straha od slijedećeg?
Quem iria querer esse pesadelo a não ser pelo medo do futuro?
Znate li tko bi to mogao biti?
Sabem de alguém que tivesse rancor contra ele? Não.
Ne znam tko bi drugi mogao uložiti sav taj trud.
Não sei quem mais poderia fazer isso.
Tko bi uèinio ovako užasnu stvar ovim curama?
Quem faria essa coisa horrível a essas garotas?
Tko bi rekao da je tako jednostavno?
Quem diria que seria tão fácil?
Neka pretpostavka tko bi htio ubiti našu odvjetnicu?
Senha Inválida Sabe quem ia querer matar a nossa advogada?
A tko bi to mogao biti?
Seu cliente? E quem seria ele?
Ali bio mi je potreban partner, netko tko bi bio sposoban da intervenira.
Mas eu precisava de um parceiro. Alguém com habilidades para interferir.
Imaš li ideju tko bi to mogao biti?
Tem ideia de quem foi? Não.
Bolničarka se kune da je bio stariji, ali tko bi je drugi uzeo?
A enfermeira jurou que era um cara mais velho, mas quem a levaria?
Što æe se dogoditi, tko bi se mogao ozlijediti- tvoj, uh, "brat", na primjer.
O que aconteceria, quem poderia se machucar... Seu "irmão", por exemplo.
Sada, možete li se sjetiti nekog tko bi htio doći da li kroz Thea?
Consegue pensar em quem te atingiria usando a Thea?
Možeš iskoristiti podatke koje smo sakupili danas da odlučiš tko bi nam mogao koristiti a tko bi samo bio teret.
Poderia usar a informação que conseguimos hoje para determinar quem vale a pena ou não.
Tko bi pomislio, neuspeo napad će rezultirati najvećom Escobarovom pobedom?
Quem imaginaria que um ataque fracassado seria a maior vitória de Escobar?
Ali znam nekog tko bi ipak mogao prekršiti pravila.
Entretanto, conheço alguém que pode quebrar as regras.
3.1650040149689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?